One thing is clear: inflated valuation flows from distorted incentives, with borrowers and taxpayers bearing the brunt. Sale or not, it’s time for lawmakers to have an honest conversation about the actual cost of the federal student loan program.